Перевод: с русского на все языки

nave carboniera

1 угольное судно

nave carboniera, carboniera f

Dictionnaire technique russo-italien > угольное судно
2 углевоз

м.

( судно) carboniera f, nave carbonaia

* * *
n
econ. nave carboniera

Universale dizionario russo-italiano > углевоз
3 угольщик

м.

1) ( рабочий) carbonaio; carboniere ( шахтёр)

2) ( продавец) carbonaio; carbonaro уст.

* * *
n
1) gener. carbonaro, bracino, carbonaio

2) navy. nave carboniera

Universale dizionario russo-italiano > угольщик
4 углевоз

м.

nave f carboniera, carboniera f

Dictionnaire technique russo-italien > углевоз
5 угольщик

м.

1) ( шахтёр) carboniere m

2) ( углевоз) nave f carboniera, carboniera f

Dictionnaire technique russo-italien > угольщик

carboniera — car·bo·niè·ra s.f. 1. → carboniere 2. BU carbonaia 3. TS mar. nave per il trasporto del carbone Sinonimi: carbonaia. 4. OB TS ferr. tender delle locomotive a vapore … Dizionario italiano
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carboniero — car·bo·niè·ro agg. CO relativo al carbone | che trasporta carbone: nave carboniera {{line}} {{/line}} DATA: 1962 … Dizionario italiano